Продолжение. Начало здесь: Часть 1.
Несколько дней с дельфинами
Во второй половине третьего дня, когда мы двигались вдоль побережья южного Орегона, из ниоткуда появилась стая из 50 дельфинов и белух. Это было похоже на хореографическое представление: прекрасные танцоры скользили по водяной глади перед нашей лодкой, небольшие группы ныряли в унисон со всех сторон. Несколько танцоров пируэтом выпрыгнули над поверхностью, а другие мчались и прыгали по обе стороны от яхты. Мое восхищение и изумление было не сдержать, я поймала себя на том, что визжу от детского восторга. Мы с Нилом остались в восторге, мы никогда не видели такого шоу и постоянно улыбались. Во всем огромном Тихом океане эта неожиданная постановка состоялась прямо вокруг нас.
Последние несколько дней нашего перехода слились вместе, потому что мы нарушили порядок вахты и распорядок сна. Холодные и влажные ночи с плохой погодой уступили место комфортным дням в длинных брюках и свитерах. Red Thread бодро бежала по волнам, наваливаясь на каждую волну, а затем скатываясь с гребня. Мы сдержали свое обещание перед собой и семьей Мэддокс и вернули яхту на бескрайние синие просторы. Она — ветеран океанского плавания, нам надо было просто помочь ей сделать то, что она делает лучше всего. Она была в своей стихии. Мы, с другой стороны, были новичками океанских переходов, мы мечтали о крепких ветрах и штормах, что было бы для нас рано, учитывая, что большая часть нашего опыта была получена в заливе Пугет.
Земля
Мы и не заметили, как вошли в воды Калифорнии, обогнули мыс Мендосино и приближались к Поинт Рейес, от которой рукой подать до Сан-Франциско. Мы шли с комфортным ветром 16-18 узлов более суток и могли бы идти и дальше, но нам нужно было остановиться на ночь, чтобы дождаться утра и благоприятных приливных условий для прохода под мостом Голден Гейт. Залив Дрейк-Бей был описан в нашем путеводителе как бухта, хорошо защищенная от северного и северо-западного ветров, мы были застигнуты врасплох, когда обнаружили, что сражаемся с ветрами в 30 узлов, пробиваясь в сумерках на якорную стоянку. Возможно, мы были испорчены Вашингтоном, но борьба с почти штормовым ветром на «защищенной» якорной стоянке — это невероятно для северо-запада Тихого океана. Но мы встали на якорь с первой попытки, а затем устроили ужин и пошли спать. Впервые мы сделали это вместе за всю неделю.
Скользя под Золотыми воротами
Утро наступило быстро, к восьми часам непрерывного сна добавились несколько дополнительных минут, когда мы не услышали будильник. Мы вышли в 6:45 утра. Примерно в 20 милях от песчаного пляжа, охраняющего вход в залив в Сан-Франциско, мы почувствовали, как нарастает волнение. Канал был окутан туманом, мы с волнением смотрели, как из дымки появляются дюжины маленьких рыбацких лодок. Мы были удивлены небольшим глубинами, с которыми мы столкнулись, когда пересекли канал Бонита и Four Fathom Bank, мы просматривали наши бумажные карты, чтобы быть уверенными, что наш путь не приведет нас на мель. Мы ждали этого много лет и ликовали, когда открыли бутылку шампанского, проплывая под одним из семи чудес современного мира, мы приветствовали Сан-Франциско.
Переходы
Пункт отправления: Neah Bay, WA
Пункт прибытия: Сан-Франциско, Калифорния
Пройденное расстояние: 773 морских миль
Общее время: 6 дней, 5 часов (149 часов)
Работа двигателя: 58 часов
Паруса: 91 час
Средняя скорость: 5,7 узла
Максимальная скорость: 8,2 узла
Размышления Джесси: В отличие от нашего ночного прохода во время пробного плавания в порт Рош этим летом, во время этого перехода нам не пришлось бороться с морской болезнью. Я вооружилась запасами скополаминовых пластырей, а тошнота достигала максимума в 2 балла по шкале от 0 (без тошноты) до 10 (перегнуться через борт лодки). Без морской болезни — я могла спокойно переносить удачи и неудачи пути.
Размышления Нила: Я очень рад, что мы решили покинуть Неа-Бэй тогда, когда мы это сделали. На прошлой неделе был шторм у берегов Вашингтона и Орегона, которые закрыли бы нам окно погоды с юга. Два момента, которые запомнились мне больше всего, это были дельфины, которые играли вокруг лодки, а еще проход под Мостом Золотых Ворот. Несмотря на туман, этот момент стал кульминацией многих лет планирования и подготовки. Нельзя недооценивать, насколько невероятно я ощущал себя в момент, когда мы достигли цели, на которую мы потратили более двух лет планирования и подготовки.
Источник: The Red Thread